Anlegen von Dynamische Inhalte für mehrsprachige Websites, Mailings, oder Mailing-Betreffe
Anlegen eines Dynamischen Inhalts
- Öffnen Sie im Event > Dynamische Inhalte, um die Liste der "Dynamischen Inhalte" anzuzeigen.
- Wie oft ein “Dynamischer Inhalt” eingebunden ist, sehen Sie in der Liste in der Spalte “Verwendung”. Klicken Sie auf den Link “… in Verwendung” und es wird zusätzlich angezeigt wo dieser eingebunden ist.
- Um einen “Dynamischen Inhalt” zu bearbeiten, klicken Sie auf den Namen des Elements.
- Um einen neuen anzulegen klicken Sie auf das Symbol “+ Inhalt”
, oder duplizieren Sie ein bestehendes Element.
Anlegen von mehrsprachigen Websites, Mailings, oder Mailing-Betreffe
- Wählen Sie zunächst im Menüpunkt > Einstellungen im Feld “Verfügbare Sprachen” alle Sprachen aus, die Sie auf der Webseite und in Mailings verwenden möchten. Legen Sie im Feld “Bevorzugte Sprache” eine Sprache fest, die Gästen ohne voreingestellter Sprache auf der Webseite angezeigt werden soll.
- Geben Sie im Feld “Bezeichnung” einen Namen für den ersten Inhaltsblock ein. Dieser wird nur intern verwendet und dient zur besseren Unterscheidung der unterschiedlichen Inhaltsblöcke.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache für den Inhaltsblock im gleichnamigen Auswahlfeld.
- Geben Sie den Inhalt im Textfeld, ggfalls unter Verwendung des Editors, an.
- Legen Sie einen weiteren Inhaltsblock mit dem Auswahlfeld “Neuen Inhalt hinzufügen” oder dem Button “Diesen Inhalt duplizieren” an. Diese befinden sich direkt unter dem Inhaltsblock.
- Wiederholen Sie den Vorgang für alle gewünschten Sprachen.
- Mit dem “Stift”-Symbol im Headerbereich eines jeden Inhaltsblocks können Sie diese ein- bzw. ausklappen. Bezeichnung, Sprache und Segment werden im Headerbereich zur besseren Unterscheidung der Inhaltsblöcke angezeigt.
- Um die Reihenfolge zu ändern, verwenden Sie das “Pfeil”-Symbol im Headerbereich. Um einen Inhaltsblock zu löschen, klicken Sie auf das “x”-Symbol.
Die Logik der mehrsprachigen Einblendung
- Die Logik der mehrsprachigen Einblendung
- In Mailings eingebundene mehrsprachige “Dynamische Inhalte” werfen den Inhatsblock entsprechend der bei den Stammdaten des Gastes voreingestellten Sprache aus.
- Es empfiehlt sich die “Bevorzugte Sprache” für den untersten Inhaltsblock zu verwenden und im Auswahlfeld “Sprache” dieses Inhaltsblocks “Alle” zu wählen. Damit verhindern Sie, dass Gäste ohne Sprachzuweisung eine leere E-Mail erhalten. Diesen wird der unterste Inhaltsblock angezeigt.
- Gäste können auf der Webseite mit dem “Sprachen-Switch” rechts oben ihre eigene Sprachauswahl einstellen. Hier werden alle in > Einstellungen > “Verfügbare Sprachen" ausgewählte Sprachen zur Auswahl angezeigt. Die vom Gast dort gewählte Sprache wird in den Stammdaten des Gastes gespeichert und automatisch für die zukünftige Kommunikation verwendet
Bei Verwendung des “Dynamischen Inhalts” für mehrsprachige Mailing-Betreffe beachten Sie bitte, dass nur Texte verwendet werden können, Formatierungen in Betreffe nicht angezeigt werden und aus Gründen der Lesbarkeit die Zeichenanzahl nicht zu groß ist.
Related Articles
Anlegen Dynamischen Inhalten zur Einbindung in Mailings, Mailing-Betreffe oder Websites
Anlegen eines Dynamischen Inhalts Öffnen Sie im Event > Dynamische Inhalte, um die Liste der "Dynamischen Inhalte" anzuzeigen. Wie oft ein “Dynamischer Inhalt” eingebunden ist, sehen Sie in der Liste in der Spalte “Verwendung”. Klicken Sie auf den ...Verwendung von Dynamischen Inhalten
Mit “Dynamische Inhalte” können Sie auf Websiten oder in Mailings bzw. Mailing-Betreffe Inhaltsblöcke je nach Gäste-Segment unterschiedlich einblenden. Anwendung von Dynamischen Inhalten Um beispielsweise eine mehrsprachige Website oder Mailing zu ...Dynamisches Einblenden von Formularfeldern
Dynamisches Einblenden von Formularfeldern Sie können Formularfelder dynamisch gestalten, also in Abhängigkeit von vorausgegangenen Formularfeldern oder auf Basis der Zugehörigkeit des Gastes zu einer Zielgruppe oder einem ihm zugewiesenen Tag ein- ...Mehrsprachige Veranstaltungen: Wie Sie Inhalte in Invitario übersetzen
Mit Invitario können Sie eine Veranstaltung für Ihre Teilnehmer in bis zu 8 Sprachen umsetzen – jeder Teilnehmer kann in der ihm zugewiesenen Sprache durch den Einladungsprozess geführt werden. Stehen bei einer Veranstaltung mehrere Sprachen zur ...Arbeiten mit Makros in "Dynamischen Inhalten"
Mit Makros können Sie unter Event-Basisddaten, Gästedaten, personalisierte Ansprachen, Verlinkungen zu Seiten, Formulare, Bilder und Dateien und personalisierten PDFs in "Dynamischen Inhalte" einfügen. Die Makros-Befehle werden in der unteren Zeile ...