Spracheinstellungen der Gäste und bei Events

Sie können in Invitario mehrsprachige Events anlegen. Invitario übersetzt automatisch System-Elemente wie Buttons oder Hinweistexte in die jeweilige Sprache.

Im Event in Menüpunkt > Einstellungen können die Spracheinstellungen vorgenommen werden:

• Bevorzugte Sprache: In dieser Sprache wird die Event-Website angezeigt, wenn ein Gast ohne eingestellte Sprache oder ein neuer Website-Besucher die Seite aufrufen.
  
• Verfügbare Sprachen: Wird hier zusätzlich zur "bevorzugten Sprache" zumindest eine weitere Sprache eingetragen, erscheint auf der Event-Website automatisch der Sprachen-Switch im rechten oberen Rand.
  
• Gäste können selbst zwischen den Sprachen wechseln, die jeweils vom Gast gewählte Sprache wird bei diesem gespeichert und bei zukünftigen Website-Aufrufen automatisch ausgewählt.

Im Menüpunkt > Dynamische Inhalte legen Sie die Inhalte für Event-Website und E-Mailings an.

• Fügen Sie einen neuen > Dynamischen Inhalt hinzu und legen Sie jede Sprachvariante des Textes in einem eigenen Textblock an.
  
• Wählen Sie die jeweilige Sprache im Auswahlfeld "Sprache" im Editor des jeweiligen Textblocks aus.
  
• Öffnen Sie die Website oder das E-Mailing und fügen Sie den Text mit dem Auswahlfeld "Macros - Inhalte" an der gewünschten Stelle ein.

Für die Inhalte auf Event-Website und E-Mailings werden keine automatischen Übersetzungen geliefert, diese müssen pro Sprache angelegt werden.

• Related Articles

• Wie funktionieren Zeitzonen in den Event-Einstellungen?

  Die Zeitzone eines Events kann in den Event-Einstellungen festgelegt werden. Einstellungen > 1.Reiter "Grundeinstellungen" > Zeitzone Die Uhrzeit und Zeitzone sollte immer die am Event Standort sein Zum Beispiel: wenn Deutschland der ...

• Was ist der Unterschied zwischen der Account- und der Event-Ebene?

  Invitario ist grundsätzlich in zwei Ebenen gegliedert: Account-Ebene Auf der übergeordneten Account-Ebene werden u.a. die Veranstaltungen, die zentrale Kontaktdatenbank sowie die Benutzer und Einstellungen für E-Mail, Datenschutz und Zahlungsarten ...

• Warum wird in den "Dynamischen Inhalten" keine Sprachauswahl angezeigt?

  Im Menüpunkt > Einstellungen im Feld > Verfügbare Sprachen müssen zunächst alle gewünschten Sprachen gewählt werden. Die dort gewählten Sprachen werden dann im Auswahlfeld "Sprachen" jeweils in jedem Inhaltselement in den > Dynamischen Inhalten ...

• Einrichten einer Wunschdomain für die Event-Website

  Invitario ermöglicht es Ihnen, Ihre Event-Website(s) über eine von Ihnen vorgegebene Domain erreichbar zu machen. Durch die Einrichtung der von Ihnen gewünschten Domain, wird Ihre Event-Website (bzw. alle Event-Websites innerhalb Ihres Accounts) ...

• Die nächsten Schritte nach dem Anlegen eines Events mit dem Wizard

  Nachdem Sie den Event mit dem Event-Wizard angelegt haben, können Sie nun den Event weiter im Detail bearbeiten. Je nach Komplexität des Events nimmt dieser Prozess mehr oder weniger Zeit in Anspruch. Nachfolgend möchten wir Ihnen einen typischen ...